えっと、図書館で借りた本なのですが、中国についてはあまりない。
古典でよくある幽霊美女に精気を吸われたり、鐘作成の生贄、不思議な陶器の生贄など有名どころをまとめた感じ。中国だからオチはない。教訓はない。それは普通の中国の伝説と同じ。そして本書の1/4位しかない。
あとはなんかしらんヨーロッパとアラビアの探訪と美女について。踊り子の女の子の男性のあしらい方とか。…他が強すぎます。
なんだこれは。最初つまらなかったがだんだん面白くなる。紙面が短いので妄想を継ぎ足して楽しんでもらいますが。みたいなことが書いてあるし。作者がお茶目すぎる。
なんか一番印象に残ったのがアラビア人の美女の表現についてでした。ヨーロッパ他が過去の事柄や文化的なところから引き出してるのに対して、砂と空と自国しかボキャがないので特異的な表現の研ぎ澄まされ方をしてて驚きます。
駱駝とか葡萄の木とかおよそ想像がつかないシロモノで見事に表現されてたりする。個々のパーツは意味分からん。ダチョウの卵で女性の肌を表現ですよ。ああ、わからねえ。
あと、部位フェチがたくさん居たのか、顎、唇あたりのえくぼ、鼻の下、鎖骨と鎖骨の間のくぼみ、手首のあたりのくぼみなどにいちいち名称があったり、遠景は美しいが近くで見るとそんなに…。みたいな美人を評価する単語があったり。不思議すぎるだろ。
ああ、アラビアってこんなんなのに日本のが変態力が高いとか言われるのはなぜだろう。
というか、中国の怪談読んでたはずなのになんでこんなへんなアラビアやら、植民地で特殊に出来上がった世界にまれに見る美女生産してたクリオール人の知識とか、酒場女の男の遠ざけ方とかいう知識が増えたのか全くの謎ですわ…。
[0回]